alguna herramienta copada para exportar dns records de powerDNS?

Desconocido

estamos migrando un powerDNS a route53, alguna tool o algo para poder llevar los registros de powerDNS a un zonefile tipo BIND para poder importar directametne en route53 que conozcan?

Tano

No he probado pero el powerdns es tuyo ?
En este caso podría probar a hacer una query de tipo axfr

dig -t axfr example.com @pdns.example.com

y con los zonefiles usas cli53 para hacer el import en route 53

cli53 - https://github.com/barnybug/cli53

http://www.robertsindall.co.uk/blog/how-to-migrate-an-existing-dns-zone-file-to-amazon-route-53/